Hiếu Trang bí sử 2002 – Bộ

Đạo diễn : Vưu Tiểu Cương, Lưu Đức Khải
Biên kịch : Dương Hải Vi

Thời lượng : 38 tập
Diễn viên và vai diễn

Ninh Tịnh – Đại Ngọc Nhi ( Hiếu Trang hoàng hậu)
Lưu Đức Khải – Hoàng Thái Cực
Mã Cảnh Đào – Đa Nhĩ Cổn
Thư Sướng – Đổng Tiểu Uyển
Hồ Tịnh – Tô Mạt Nhi
Hà Tái Phi – Hải Lan Châu
Tư Cầm Cao Oa – Đại Phúc Tấn
Ổ Thanh Thanh – Hiếu Đoan hoàng hậu
Triệu Hồng Phi – Đa Đạc
Hứa Hoàn Sơn – Nỗ Nhĩ Cáp Xích
Nghiêm Côn – Thuận Trị

Đại Ngọc Nhi – đệ nhất mỹ nữ Mãn Mông và hoàng đệ Đa Nhĩ Cổn là thanh mai trúc mã đã hẹn ước từ trước Cô cô của Đại Ngọc Nhi xuất thân bát kỳ đc làm chính phúc tấn của Hoàng thái cực Vì si mê Ngọc Nhi , HTC đã ép sis nạp cung làm phi .Đa Nhĩ Cổn ôm hận ” cướp ngôi vị,bức mẫu thân chết, đoạt nguời yêu”. Sau này HTC xưng đế mở ra triều đại nhà Thanh , chính phúc tấn Triết Triết đc làm hoàng hậu còn Ngọc Nhi phong làmTrang phi ở tại Vĩnh Phúc cung Ngọc Nhi thân với Lan Châu như tỷ muội Tình cờ HTC trông thấy phải lòng phong làm Thần phi dành sự sủng ái tột bậc . Cả hai cùng sinh con Thần phi kém cỏi yếu đuối , Ngọc Nhi sinh ra cửu a ca Phúc Lâm.Thần phi ôm hận trở bệnh nặng . HTC mê đắm thần phi nghe tin bỏ ngay chiến tuyến lập tức hồi kinh . HTC tức giận thổ huyết trút mọi oán giận lên Ngọc Nhi nhưng Ngọc Nhi vẫn lạnh lùng vô cảm

Khi HTC trúng phong qua đời ,triều đình muốn lập mẹ con quý phi nhưng do Thế lực trong tay Đa Nhĩ Cổn quá lớn nên Phúc Lâm lên ngôi đó là hoàng đế Thuận Trị để ĐNC làm Nhiếp Chính Vương ……

MV bài Nàng (OST Hiếu Trang bí sử):

Nàng từ trên trời giáng xuống rơi trên lưng ngưa của ta
Dáng vóc như ngọc, ánh mắt tựa nước trong
Một nụ cười ngượng khiến lòng ta cháy bỏng
Nàng ngay cả đầu cũng không ngoảnh lại
Dang rộng đôi cánh của mình tìm kiếm phương hướng
Phương hướng ở phía trước
Một tiếng cười vui khiến cả đời ta lạnh lẽo
Nàng ở giữa muôn người, cảm nhận niềm vinh quang vạn trượng
Không trông thấy mắt của nàng có giấu nước mắt hay không?
Ta không có thứ sức mạnh ấy
Muốn quên cũng chẳng thể nào quên được
Chỉ đợi đến đêm tối mịt mù…
Mơ về cô gái mà ta từng yêu thương.

LỜI NÓI ĐẦU: 

Bộ phim này đánh dấu sự trở lại của nam diễn viên Đài Loan Lưu Đức Khải sau một thời gian dài vắng bóng trên màn ảnh nhỏ (bộ phim cuối cùng là “Tân Nguyệt cách cách”), vì vậy chớ nên bỏ lỡ diễn xuất của ông! Tôi phải thú nhận rằng tôi phải rất kiên nhẫn khi bộ phim diễn ra vào thời Mãn Thanh, vì thế mới có thể theo dõi hầu hết các tình tiết.

GIỚI THIỆU VỀ CÁC NHÂN VẬT: 

1. Đa Nhĩ Cổn – Mã Cảnh Đào

Lẽ ra Đa Nhĩ Cổn là người được thừa kế ngai vàng, nhưng mẫu thân của anh đã từ chối vì biết rằng không thể có đủ năng lực để đảm đương trọng trách đó. Vì vậy, ngai vàng đã được truyền cho Tứ ca Hoàng Thái Cực. Đa Nhĩ Cổn biết rõ mẫu thân của mình đã bị bức tử. Sau đó, Đại Ngọc Nhi bị ép buộc phải thành thân với Hoàng Thái Cực, và Đa Nhĩ Cổn đã trở về quá trễ trong ngày cưới. Trong nỗi tuyệt vọng cùng cực, vết thương trong chiến tranh và vết thương trong lòng phải mất một thời gian dài mới có thể nguôi ngoai. Đa Nhĩ Cổn vẫn làm ra vẻ thản nhiên để đạt được lòng tin của Hoàng Thái Cực. Thật đáng tiếc, anh vẫn không thể có được Đại Ngọc Nhi vào lúc cuối cùng, ngay cả khi Hoàng Thái Cực đã băng hà, chỉ vì Đại Ngọc Nhi không có đủ dũng khí và can đảm để chống lại lễ giáo phong kiến.



Đa Nhĩ Cổn là một vị tướng chỉ huy tài năng và được kính nể vì lập được nhiều chiến công. Nhưng chuyện tình yêu của anh ta lại là một mớ bòng bong. Anh giận dữ khi Đại Ngọc Nhi khuyên anh nên kết hôn với Tiểu Ngọc Nhi – tuân theo thánh chỉ của Hoàng Thái Cực. Thoát khỏi sự hằn học, anh quyết định lập thê thiếp. Dù thế nào đi chăng nữa thì anh cũng không thể giấu được mối lo âu khi biết tin Đại Ngọc Nhi đang lâm bồn trong hoàn cảnh khó khăn. Anh nhờ một bà mụ trong vương phủ đến giúp nàng. Anh đã đứng đợi ngoài mái hiên nơi nàng đang trở dạ, dù rằng toàn thân gần như kiệt sức, nhưng vẫn cố đợi cho đến khi biết rằng nàng đã bình an.

Sau cái chết của Hoàng Thái Cực, Đa Nhĩ Cổn đã từng có suy nghĩ chiếm đoạt ngai vàng, nhưng sau đó lại giúp Thuận Trị lên ngôi hoàng đế thuận lợi. Anh nắm giữ sức mạnh của một đại tướng quân, và chỉ có một ước mơ được kết hôn với Đại Ngọc Nhi. Nhưng nàng chỉ chấp thuận khi anh dám từ bỏ tất cả vinh hoa phú quý. Đa Nhĩ Cổn do dự và không bàn tới chuyện này nữa. Sau này, anh yêu một người đàn bà – Wan Ru, vì cô ta giống với Đại Ngọc Nhi thời còn trẻ.
Đa Nhĩ Cổn thèm khát quyền lực và ao ước được làm hoàng đế. Thậm chí, đã chuẩn bị cả long bào. Nhưng Đa Nhĩ Cổn không bao giờ nghĩ rằng hoàng huynh của mình có để lại bằng chứng cho lời thề sẽ giúp Phúc Lâm lên ngôi hoàng đế: “Nếu có ý đồ cướp ngôi hoàng đế thì sẽ bị trời tru đất diệt”. Đa Nhĩ Cổn đau khổ khi Đại Ngọc Nhi dùng lời thề ấy để nhắc nhở bản thân phải giữ đúng đạo quân thần. Nhưng Đa Nhĩ Cổn cũng lấy làm mãn nguyện khi Đại Ngọc Nhi đến gặp lần cuối cùng và thú nhận rằng đó chỉ là phương án bất đắc dĩ. Cả hai người đã hòa giải.



Một người đàn ông đáng thương – Đa Nhĩ Cổn không may nhiễm bệnh nặng và tử trận ít lâu sau đó. Khi có một vài lời cầu xin ban tước hiệu như để tỏ lòng tôn kính, nhưng có một vài ý kiến phản đối. Long bào được phát hiện trong dinh thự của Đa Nhĩ Cổn, tất cả những bổng lộc và chức tước đều bị tước bỏ, tên tuổi của Đa Nhĩ Cổn lưu lại tiếng xấu trong sử sách. Tất cả những gì Đa Nhĩ Cổn đã làm được, đều là phù du.



Mã Cảnh Đào diễn xuất hơi cường điệu, tất cả các vai diễn của anh đều hơi giống nhau. Và điều này khiến cho người xem không thích khi anh cứ lặp đi lặp lại lối diễn xuất đó! 

Một cảnh duy nhất khiến tôi thích là khi Đa Nhĩ Cổn trở về từ chiến trường, ngay sau ngày cưới của Hoàng Thái Cực và Đại Ngọc Nhi một ngày. Hoàng Thái Cực bình luận điều này là “song hỷ lâm môn” đối với ông, vì ông vừa cưới vợ đẹp và người em trai yêu quý của ông lại thoát chết trở về. Khi nhìn thấy người yêu Đại Ngọc Nhi giờ đã trở thành chị dâu, quỳ xuống trước mặt mình dâng trà theo phong tục Mãn Thanh, Đa Nhĩ Cổn đau khổ tuyệt vọng đến nỗi thổ huyết. Khi tỉnh lại, với sự tức giận cực đỉnh, Đa Nhĩ Cổn một mực đòi rời khỏi nơi đó vì kiên quyết không thể chết trong nhà anh trai. Cảnh này cho thấy rõ sự tuyệt vọng của Đa Nhĩ Cổn, Mã Cảnh Đào diễn xuất rất đạt.

2. Đa Đạc – Triệu Hồng Phi

Đa Đạc là thập ngũ hoàng tử và là anh em ruột thịt duy nhất của Đa Nhĩ Cổn. Một nhân vật nổi loạn, một người không biết che giấu cảm giác thật của mình, Đa Nhĩ Cổn rất vất vả để kiềm chế Đa Đạc, để chiếm được sự tin tưởng của Hoàng Thái Cực. Đa Đạc có nhiều tài vặt, anh chết trong tay của Đại Ngọc Nhi sau khi tha thứ cho cô đã quá gay gắt với anh trai của mình, vì anh luôn luôn xem cô như người chị dâu đáng kính.

3. Hoàng Thái Cực – Lưu Đức Khải

Tôi thật sự rất không thích người đàn ông này. Ông thích Đại Ngọc Nhi và muốn chiếm cô cho bản thân mình. Điều này làm tôi ghê sợ – Hoàng Thái Cực có nhớ rằng Đại Ngọc Nhi là cháu gái của vợ mình không? Ông ép buộc Đa Nhĩ Cổn thành thân với Tiểu Ngọc Nhi vì muốn dùng cô ta làm nội gián. Hoàng Thái Cực vô tình đã thiêu rụi hạnh phúc của họ. Đến khi biết được câu chuyện trong quá khứ của Đại Ngọc Nhi – Đa Nhĩ Cổn, Hoàng Thái Cực trở nên cảnh giác và thờ ơ với cô. Hoàng Thái Cực là người đàn ông tham lam khi muốn chiếm trọn trái tim của Đại Ngọc Nhi. Ông nhanh chóng say đắm Hải Lan Châu – chị gái của Đại Ngọc Nhi, và lập cô ta làm phi tử. Điều này khiến người vợ cả mất lòng tin ở ông. Người đàn ông này không hề có vẻ dữ dội nên có trong chiến trận, vì từ những gì tôi cảm nhận được, ông dành thời gian cho đàn bà.



Hoàng Thái Cực thường xuyên gặp ác mộng về vị phúc tấn quá cố mà ông đã bức tử năm xưa. Cái chết của Hải Lan Châu tác động đến ông rất lớn và là nguyên nhân chính dẫn đến sự qua đời của ông. Lưu Đức Khải diễn xuất rất tuyệt vời, diễn xuất mang dáng dấp đế vương và rất giống với nhân vật trong lịch sử. Mã Cảnh Đào nên học hỏi nhiều từ Lưu Đức Khải.



4. Hào Cách – Lục Quân

Con trai đầu của Hoàng Thái Cực, người được thừa kế ngai vàng. Nhưng sau này anh ta lại quyết định giúp đỡ hoàng đệ thứ 11 lên ngôi. Thật sự, tôi không hiểu tại sao anh ta lại từ bỏ ngai vàng? Có phải đây là một bài học?

5. A Mẫn – Thẩm Bảo Bình

Nhị hoàng tử tàn độc – người đã ra tay giết chết phúc tấn. Khi Ah Min mất quyền lực và bị Hoàng Thái Cực giamcầm vì đã dám thách thức coi thường vua, Ah Min cầu xin Đa Nhĩ Cổn giải thoát cho mình. Đa Nhĩ Cổn căm ghét ông nên đã nung nóng ổ khóa – Ah Min bị giam cầm vĩnh viễn!

6. Đại Thiện – Từ Mẫn

Dai Shan thật sự rất tốt bụng và không hề muốn giết phúc tấn. Ông ta đối xử với Đa Nhĩ Cổn rất tử tế, và đó là lý do khiến Đa Nhĩ Cổn không thể trút giận lên ông được. Để bảo vệ sơn hà xã tắc, ông phải chắc chắn rằng Đa Nhĩ Cổn sẽ cam kết hỗ trợ Thuận Trị, bằng cách ép buộc Đa Nhĩ Cổn viết ra lời thề. Dai Shan nói dối rằng sẽ đem lời thề đó xuống nấm mồ, nhưng lại bí mật trao cho Đại Ngọc Nhi, vì sợ rằng Đa Nhĩ Cổn có thể hãm hại Thuận Trị sau này.



7. Triết Triết – Ô Sảnh Sảnh

Tôi không hiểu người phụ nữ này. Bản thân là chính thất của Hoàng Thái Cực, nhưng lại đi thuyết phục cháu gái của mình lấy chồng mình? Bà có phải là người có tư tưởng tiến bộ? Suy nghĩ đó khiến tôi ghê sợ. Sau khi bà ta phát hiện Đại Ngọc Nhi yêu Đa Nhĩ Cổn sâu đậm, bà làm ra vẻ hổ thẹn và cảm thấy khó xử trước lời cầu xin của Đại Ngọc Nhi. Bà thuyết phục Đại Ngọc Nhi hy sinh hạnh phúc cá nhân để bảo vệ sự an toàn cho dân tộc Mông Cổ và muốn Đa Nhĩ Cổn có thể trở về bình an thì phải hoàn tất lễ cưới. Một người phụ nữ ích kỷ!



Khi Tiểu Ngọc Nhi cầu xin, bà khuyên bảo Đa Nhĩ Cổn nên thành thân với cô ta. Tiểu Ngọc Nhi thất bại trong nhiệm vụ được giao, cô khiến cho Đa Nhĩ Cổn phải làm một việc khủng khiếp. Anh ta giận dữ, đối xử tệ bạc với cô và lấy một nàng hầu gái như là sự phản kháng im lặng và quyết liệt. Điều kỳ lạ là Triết Triết chấp nhận Đại Ngọc Nhi, nhưng lại hoàn toàn không vừa ý Hải Lan Châu. Cả hai người này đều là cháu gái của bà? Bà bảo vệ và che chở Đại Ngọc Nhi rất nhiều.



Trước khi bạo bệnh qua đời, bà cầu xin Đa Nhĩ Cổn hãy tha thứ cho Hoàng Thái Cực. Mặc dù rất khâm phục sự rộng lượng của bà, Đa Nhĩ Cổn không thể nào quên được mối thù đã khắc sâu tận xương tủy. Anh hứa sẽ giúp đỡ cho ấu chúa lên ngôi, nhưng anh vẫn muốn nắm giữ binh lực trong tay, vì anh cảm thấy mình xứng đáng được như vậy. Người phụ nữ đáng thương qua đời trong sự dằn vặt!

11. Tô Mạt Nhĩ – Hồ Tịnh

Tô Mạt Nhĩ là một người hầu gái đáng được trân trọng bởi lòng trung thành hết mực dành cho chủ nhân Đại Ngọc Nhi. Ban đầu, tôi có ấn tượng sai rằng cô yêu Đa Nhĩ Cổn, khi cô đến chăm sóc cho anh – Đa Nhĩ Cổn không chịu chữa trị vết thương sau khi biết tin về đám cưới của Đại Ngọc Nhi. Cô giải thích rằng đang thay mặt chủ nhân và luôn hết lòng phận sự khi cần thiết. Ngạc nhiên rằng cô cũng là đối tượng Đa Nhĩ Cổn ngỏ lời cầu hôn. Điều đáng buồn là số phận đã an bài cho Tô Mạt Nhĩ phải sống lẻ loi cả đời. Tôi nghĩ rằng cô là một nhân vật xứng đáng được kính trọng!



12. Phúc Lâm / Hoàng đế Thuận Trị – Yan Kun

Con trai của Đại Ngọc Nhi không hạnh phúc với cuộc sống đế vương. Mang thân phận là hoàng đế bù nhìn, không có chút quyền lực trong tay. Phúc Lâm không tán thành việc mẫu thân tái giá. Để ngăn cản điều này xảy ra, Phúc Lâm đã kêu gọi sự giúp đỡ của người thân và thần dân trăm họ làm áp lực đối với Hiếu Trang thái hậu. Anh đã thành công trong việc phá hỏng đám cưới, và tình yêu của anh cũng rối bời.

Anh yêu say đắm Đổng Tiểu Uyển, nhưng không thể lập cô làm hoàng hậu. Biết hoàng tử thứ 11 thích Tiểu Uyển, anh vẫn bền bỉ theo đuổi và giữ cô bên mình với thân phận phi tử ngay cả khi cái chết của người anh em ruột thịt, chỉ vì có yêu thương Tiểu Uyển. Phúc Lâm muốn truyền ngôi vị thái tử cho con trai của Đổng Ngạc Phi, nhưng chẳng may nó bị đầu độc và chết sớm.



Đổng Ngạc Phi lâm bạo bệnh và qua đời sau một thời gian. Thuận Trị đau khổ và quyết định xuất gia quy y cửa Phật. Anh miễn cưỡng trở về cung điện sau khi Hiếu Trang thái hậu thuyết phục. Nhưng Thuận Trị vẫn không thể vượt qua nỗi đau mất đi Đổng Ngạc Phi và cũng lâm bệnh qua đời sau đó ít lâu.

Chàng trai này quá mảnh khảnh và thiếu dinh dưỡng trong vai một vị hoàng đế. Khi thêm vào bộ ria mép, anh ta vẫn không thể già hơn tôi. Tôi thật sự không thích cách diễn xuất vụng về và cứng nhắc này, nhưng bốn tập cuối phim đều liên quan đến anh ta. Thật là sự tra tấn!

13. Phúc Tấn – Tư Cầm Ca Oa

Nhân vật này chỉ xuất hiện trong hai tập đầu, với vai trò là mẫu thân của Đa Nhĩ Cổn. Bà đã nhân từ khi nhường ngai vàng cho Hoàng Thái Cực. Bà biết rõ, con trai mình còn quá non nớt và có thể bị giết hại nếu nó nắm giữ ngai vàng. Nhưng bà không hề nghi ngờ Hoàng Thái Cực sẽ giết bà để bịt đầu mối. Bà đồng ý tự sát, cho đến khi nghe tiếng kêu của con trai, bà lại đổi ý định và muốn gặp mặt con lần cuối. Ah Min đã ra tay giết bà một cách tàn nhẫn. 



Tư Cầm Ca Oa diễn xuất tốt, mặc dù cái chết của nhân vật hơi dài dòng lê thê. Cách nói chuyện của nữ diễn viên này nhắc tôi nhớ đến một nữ diễn viên kinh kịch.

14. Đổng Ngạc Phi / Wan Ru – Thư Sướng

Trẻ trung, xinh đẹp, tử tế và đầy tài năng, cô thích cải dạng nam trang ra ngoài dạo chơi. Cô dễ dàng chinh phục được trái tim của Thuận Trị. Nhưng khó khăn của cô là Thuận Trị không phải là người đàn ông bình thường. Tiểu Uyển thành hôn với Thuận Trị với lương tâm đè nặng cảm giác tội lỗi vì đã gây ra cái chết của hoàng tử thứ 11. Hạnh phúc của cô và Thuận Trị cũng quá mong manh. Đáng tiếc cho cuộc đời của Đổng Ngạc Phi quá ngắn ngủi. Thu Sướng hoàn thành vai diễn rất tốt, nhưng nam diễn viên đóng vai Thuận Trị lại không xứng đôi với cô chút nào.

MỘT VÀI CHI TIẾT THÚ VỊ

Ninh Tịnh, Hồ Tịnh và Ô Sảnh Sảnh đã đi tuyên truyền cho bộ phim này tại Đài Loan. Tất cả mọi người đều kinh hoảng khi Mã Cảnh Đào tặng cho Ninh Tịnh một nụ hôn nồng cháy và giương cao chìa khóa chiếc xe hơi thể thao đắt tiền của mình. Nhiều nghi ngờ cho rằng họ đang bất đồng trong việc phân vai là sự thật. Ninh Tịnh giải thích cử chỉ của Mã Cảnh Đào là hoàn toàn bình thường, giống như các đồng nghiệp với nhau mà thôi, và cả hai người đều phải giải quyết những khó khăn của riêng mình. Mã Cảnh Đào đùa rằng paparazzi đã đứng đợi để chụp lén họ ngay ngoài cửa khách sạn.

Ninh Tịnh rất đau buồn trước sự ra đi của Trương Quốc Vinh (cả hai cùng hợp tác trong phim “Shanghai Grand” và trở thành những người bạn thân thiết) và cô không thể đến dự tang lễ của anh. Nhưng dù gì đi nữa thì anh luôn luôn ngự trị trong trái tim cô.

Lưu Đức Khải đùa rằng Mã Cảnh Đào đã lôi kéo ông tham gia bộ phim này trong khi ông đang có ý định nghỉ hưu. Cả hai người đàn ông có thể đội da đầu giả nhưng họ quyết định cạo đầu? Mã Cảnh Đào chỉ cạo nửa đầu phía trước để bảo vệ da đầu và trong khi nghỉ ngơi thì bím tóc đuôi sam cũng không làm ảnh hưởng đến mái tóc thật của anh. Và cái giá phải trả là: không thể tham gia vai diễn khác trong nhiều tháng. Đây là bộ phim thứ hai anh ta phải cạo đầu. Bộ phim thứ nhất là “Thái tử bí sử”.

KẾT LUẬN:

Tôi e rằng mình không phải là người thích thú với phim cổ trang thời Mãn Thanh hay thời phong kiến. Tôi thường chấm dứt việc xem phim vì không thể chịu đựng nổi những lời thoại dài lê thê và cách diễn “kịch” của hầu hết các diễn viên. 
Tuy nhiên, tôi rất hài lòng với diễn xuất của Ninh Tịnh. Cô có khả năng hóa thân thành vị Thái hậu thông minh tuyệt đỉnh và rất trầm tĩnh điềm đạm này. Ninh Tịnh đã có sự lựa chọn tuyệt vời cho vai diễn này. 

Lưu Đức Khải thể hiện sự ra lệnh chỉ huy tài tình của một vị hoàng đế, Hoàng Thái Cực. 

Mã Cảnh Đào làm tôi cảm thấy thất vọng vì tôi trông đợi hơn rất nhiều ở vai diễn của anh. Niềm an ủi duy nhất là anh trông vẫn rất phong độ, trẻ trung mặt dù đã ngoại tứ tuần.

Câu chuyện làm tôi mệt mỏi bởi quá nhiều bi kịch – đặc biệt là lúc Triết Triết sắp xếp cho Đại Ngọc Nhi thành thân với Hoàng Thái Cực và Đa Nhĩ Cổn phải lấy Tiểu Ngọc Nhi. Thuận Trị làm hoàng đế cũng không có tiếng nói cho việc lựa chọn hoàng hậu của riêng mình. Tôi nghĩ rằng Đại Ngọc Nhi phải chịu đựng sự giằng xéo khi không thể ở bên cạnh người mình yêu thương, và để có thể nuôi dạy con trai trưởng thành. Tôi nhận ra các tình tiết đám cưới và sức mạnh chính trị có sự liên kết chặt chẽ.

Nhịp điệu của bộ phim chậm rãi, và bạn sẽ phải kiên nhẫn để có thể nắm vững những tình tiết lịch sử. Tôi không thích một vài tập phim thiếu vắng diễn xuất của Lưu Đức Khải và Mã Cảnh Đào. Sự hấp dẫn đối với bộ phim cũng không còn nữa. Mối tình của Đổng Ngạc Phi và Thuận Trị khá là đơn giản, dài dòng và chán ngắt. May mắn là Ninh Tịnh đã cứu vãn được tình hình. Tôi thành thật khuyên những ai không thích bi kịch thì không nên xem bộ phim này. Nó không phù hợp với bạn.